아름다운 여자들, 잘 어울려요. 사라 레탈리, 루비 심스와 함께한 나의 쓰리썸